-
1 насосное отделение
* * *pumping compartment, pump house, pumping house, ( нефтепровода) oil pump roomРусско-английский словарь по нефти и газу > насосное отделение
-
2 насосная станция
1) Military: pump point2) Engineering: pump house, pump works, pumping facility, pumping installation, pumping plant, pumping unit, water-pumping station3) Construction: pump work, pumping works, water treatment works, engine house5) Sakhalin energy glossary: booster station6) Automation: hydraulic power pack, hydraulic power station, hydraulic power unit, hydraulic unit7) Sakhalin R: oil booster station8) Makarov: lift station, pumping set, water-supply plant, watering plant9) Logistics: pumping point10) Galvanizing: pump unit -
3 насосная станция
* * *pumping facility, pump house, pumping house, pump plant, pumping plant, pumphouse, pump station, pumping station, pumping unitРусско-английский словарь по нефти и газу > насосная станция
-
4 насосная
1) Engineering: pumphouse, pumping station2) Construction: pump building3) Oil: pump house (установка), pumping house, pump house, pumping room4) Sakhalin energy glossary: restricted area5) Oil&Gas technology pump room7) oil&gas: pump station8) Karachaganak: pump shelter (навес, укрытие) -
5 насосная станция для сырой нефти
1) Engineering: crude oil pumping house, crude pumping house2) Oil&Gas technology crude-oil pumping houseУниверсальный русско-английский словарь > насосная станция для сырой нефти
-
6 водокачка
1) General subject: pump, water-engine, waterworks2) Engineering: pumping station, water tower, water-pump station3) Construction: pump work, pump-house4) Railway term: pumping plant, water station5) Makarov: water supply station, water-pumping house -
7 насосное отделение
2) Geology: pump way3) Naval: pump room4) Engineering: pump house5) Oil: oil pump room (нефтепровода), pumping house, pumping compartment6) Oilfield: pump compartmentУниверсальный русско-английский словарь > насосное отделение
-
8 насосное помещение
1) Engineering: pump house2) Oil: pump room, pumping house, pumping roomУниверсальный русско-английский словарь > насосное помещение
-
9 насосное помещение
pump house, pumping house, pump room, pumping roomРусско-английский словарь по нефти и газу > насосное помещение
-
10 насосная станция для сырой нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная станция для сырой нефти
-
11 помещение насосной
Construction: pumping houseУниверсальный русско-английский словарь > помещение насосной
-
12 насосная станция
pumping facility, pump house, pumping installation, pump plant, pumping plant, pumping unit, pumping station, water-pumping station, pump works* * *Русско-английский политехнический словарь > насосная станция
-
13 насосное отделение
pumping compartment горн., pump houseРусско-английский политехнический словарь > насосное отделение
-
14 насосная установка
1) Naval: pump installation, pumping set2) Engineering: pumping facility, pumping installation, pumping unit3) Construction: pump set4) Railway term: pump set-up5) Mining: pumpset6) Oil: PU (pumping unit), pump plant, pumping station, pumping plant7) Coolers: pumping arrangement8) Sakhalin energy glossary: pump house, pumper (насос с приводом)9) Automation: hydraulic pump assembly, pump unit, pump-motor unit10) Chemical weapons: pump package11) Makarov: pump assembly12) Cement: pumping systemУниверсальный русско-английский словарь > насосная установка
-
15 насосная станция
pump works, engine house, pump house, pumping facility, pump plant, pumping plant, pumping stationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > насосная станция
-
16 водокачка
-
17 насосная
ж. pump rouse, pumping station -
18 станция
setup геод., work(ing) station, station, workstation* * *ста́нция ж.
stationвызыва́ть ста́нцию радио — call (up) a stationнастра́иваться на ста́нцию радио — tune in a stationопознава́ть ста́нцию навиг., радио — identify a stationразвё́ртывать ста́нцию — deploy [set up] a stationсвё́ртывать ста́нцию — ( прекращать работу) close down a station; ( размонтировать) dismantle a stationста́нция абоне́нтского телегра́фа — (tele)printer exchange (office)ста́нция абоне́нтского телегра́фа ручно́й систе́мы — manually operated (tele)printer exchange officeста́нция авиацио́нной слу́жбы свя́зи — aeronautical telecommunication stationавтозапра́вочная ста́нция — брит. petrol station; амер. gas(-filling) stationавтомати́ческая ста́нция (радио, энергетическая) — unattended stationа́томная ста́нция — atomic [nuclear] power stationацетиле́новая ста́нция свар. — acetylene generator [gas] houseбарометри́ческая ста́нция — barometric(al) stationбензозапра́вочная ста́нция — брит. petrol station; амер. gas(-filling) stationбортова́я ста́нция — ав. airborne station; мор. shipborne station; ( сухопутная) vehicle-borne [vehicular] stationведо́мая ста́нция ( гиперболической системы навигации) — slave stationведу́щая ста́нция ( гиперболической системы навигации) — master (station)ветроэлектри́ческая ста́нция — windmill-electric generating unit, windmill-electric generating [wind-electric] plantвзрывна́я ста́нция горн. — explosion [blasting] stationводоочистна́я ста́нция — water-treatment plantвоздуходу́вная ста́нция метал. — blowing houseвыпарна́я ста́нция — evaporator plantгазораспредели́тельная ста́нция — gas-distribution stationгелиоэлектри́ческая ста́нция — solar power stationгидроакусти́ческая ста́нция — брит. asdic; амер. sonarгидроэлектри́ческая ста́нция — water-power [hydroelectric] station (см. тж. гидроэлектростанция)горноспаса́тельная ста́нция — mine-rescue stationжелезнодоро́жная ста́нция — railway [railroad] stationжелезнодоро́жная, коне́чная ста́нция — terminal, end stationжелезнодоро́жная, лине́йная ста́нция — line [way] stationжелезнодоро́жная ста́нция назначе́ния — receiving station, station of destinationжелезнодоро́жная ста́нция отправле́ния — dispatch stationжелезнодоро́жная, пассажи́рская ста́нция — passenger station, passenger depotжелезнодоро́жная, перегру́зочная ста́нция — trans-shipping stationжелезнодоро́жная, переда́точная ста́нция — transfer station, transfer depotжелезнодоро́жная ста́нция прибы́тия — arrival [entry] stationжелезнодоро́жная ста́нция припи́ски — home station, home terminalжелезнодоро́жная, сортиро́вочная ста́нция — railway sorting yardжелезнодоро́жная, това́рная ста́нция — goods station, freight terminal, goods yardжелезнодоро́жная, тупико́вая ста́нция — stub [head] stationжелезнодоро́жная, узлова́я ста́нция — junction station, junction [base] depot, multiple junctionзаря́дная ста́нция ( аккумуляторных батарей) — battery-charging stationионосфе́рная ста́нция — ionospheric observation [observing] station, ionospheric sounding stationисходя́щая ста́нция тлф., телегр. — originating [sending] officeкарота́жная ста́нция — well-logging instrument truck, well-logging set, well-logging unitкислоро́дная ста́нция — oxygen plantкно́почная ста́нция — push-button stationкомпре́ссорная ста́нция — compressor plant, compressor stationкосми́ческая ста́нция — space probe, space stationкосми́ческая, орбита́льная ста́нция — orbital space probeкосми́ческая, пилоти́руемая ста́нция — manned space probeмежплане́тная ста́нция — interplanetary probeметеорологи́ческая ста́нция — meteorological [weather] stationмусоросжига́тельная ста́нция — garbage-disposal plantназе́мная ста́нция — ground stationнасо́сная ста́нция — pumping plant, pump-houseнатяжна́я, винтова́я ста́нция ( конвейера) — screw take-upнатяжна́я, грузова́я ста́нция ( конвейера) — vertical gravity take-upокеанографи́ческая ста́нция — oceanographic stationста́нция откры́той компоно́вки ( оборудование расположено под открытым небом) — outdoor station, outdoor plantста́нция отправле́ния тлф., телегр. — originating [sending] officeста́нция очи́стки сто́чных вод — sewage water treatment plantста́нция очи́стки технологи́ческой воды́ — process water treatment plantпередаю́щая ста́нция1. радио transmitting station2. тлф., телегр. originating [sending] officeпередвижна́я ста́нция — mobile stationприё́мная ста́нция1. радио receiving station2. тлф., телегр. receiving officeрадиовеща́тельная ста́нция — radio broadcast stationрадиовеща́тельная, трансляцио́нная ста́нция — radio broadcast relay stationрадиолокацио́нная ста́нция — radar installation, radar unit (см. тж. РЛС)радиометри́ческая ста́нция — radiometry stationрадиопеленга́торная ста́нция — radio direction-finding stationста́нция радиореле́йной ли́нии, оконе́чная — terminal station, final terminal, terminal repeaterста́нция радиореле́йной ли́нии, промежу́точная [трансляцио́нная] — repeater [relay] station, repeater [relay] transmitterста́нция радиореле́йной свя́зи, узлова́я — ( только с выделением части каналов) drop repeater [relay] station; ( с ответвлением линии) branching repeater [relay] stationрадиофототелегра́фная ста́нция — facsimile radio stationретрансляцио́нная ста́нция — repeater [relay] station(ре)трансляцио́нная, телевизио́нная ста́нция — television repeater [relay] stationсамолё́тная ста́нция (как функциональная единица авиационной службы связи, в отличие от оборудования) — aircraft stationсамолё́тная ста́нция обя́зана находи́ться на дежу́рном приё́ме на протяже́нии всего́ полё́та — each aircraft station will maintain continuous watch during flightсамолё́тная, радиометри́ческая ста́нция — airborne radiometry setсамолё́тная, радиотеплолокацио́нная ста́нция — airborne radiometry setтелеметри́ческая ста́нция — telemetering stationтелефо́нная ста́нция — telephone central office, telephone exchangeтелефо́нная, автомати́ческая ста́нция — automatic [dial] telephone office, automatic telephone exchange, ATX (см. тж. АТС)телефо́нная ста́нция ручно́го обслу́живания — manually operated exchangeтелефо́нная, транзи́тная ста́нция — tandem [via] office, tandem [through switching] exchangeтелефо́нная, центра́льная ста́нция — main telephone exchangeста́нция техни́ческого обслу́живания — service station, servicing depotста́нция тропосферно́й свя́зи — tropo relay stationтя́говая ста́нция — traction stationшумопеленга́торная ста́нция — passive sonarэлектри́ческая ста́нция — (electric) power station (см. тж. электростанция) -
19 насосная
-
20 водокачка
жен.water-tower, pumping station, pump-house
См. также в других словарях:
Pumping house — … Википедия
Metropolitan District Commission Pumping House — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Pumping station — Pumping stations are facilities including pumps and equipment for pumping fluids from one place to another. They are used for a variety of infrastructure systems that many people take for granted, such as the supply of water to canals, the… … Wikipedia
pumping station — noun a house where pumps (e.g. to irrigate) are installed and operated • Syn: ↑pump house • Hypernyms: ↑house • Hyponyms: ↑pump room … Useful english dictionary
Crossness Pumping Station — Interior of Crossness Pumping Station: the Beam Floor, showing the four beams at rest (October 2005). Prince Consort s beam, is the freshly painted one at the back left. Crossness Pumping Station was a sewage pumping station designed by engineer… … Wikipedia
French house — For places named French house , see The French House (disambiguation). French house ( nu disco ) Stylistic origins French music Eurodance Euro disco US disco Hi NRG P Funk Chicago house Cultural origins Late 1970s mid 90s in Europe a … Wikipedia
Hydraulic engine house, Bristol Harbour — Infobox Historic building caption= name=Hydraulic engine house location town=Bristol location country=England map type=Bristol latitude=51.4545 longitude= 2.5943 architect= client= engineer= construction start date= completion date=1888 date… … Wikipedia
Pump House, Bristol — Infobox Historic building caption=The Pump House pub on Cumberland Basin, Bristol Harbour name= The Pump House location town=Bristol location country=England architect= client= engineer= construction start date= completion date=c1870 date… … Wikipedia
Claverton Pumping Station — with the pump house on the left, the wheelhouse to the right and the millpond in the foreground … Wikipedia
Chillicothe Water and Power Company Pumping Station — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Doxford House — Front of Doxford House, 2008 General information Town or city Sunderland Country Un … Wikipedia
